译文
茫茫的海上升起一轮明月,此(ci)时你我都在天涯共相望。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭(zhao)陵,人间还遗留下王羲之(zhi)龙腾虎跃的字形。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断(duan)。
暗黑的山体凝成黛色(se),峥嵘的山势屹立曙空。
崇尚效法前代的三王明君。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着(zhuo)白白秋月影。
张梦得不把被贬官而作为忧(you)愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目(mu)的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照(zhao),这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
将水榭亭台登临。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
注释
(5)蓍(shī):多年生草本植物,古人用其茎来占卜。
⑷归棹:指从扬子津出发乘船北归洛阳。
⑶碧艾:绿色的艾草。香蒲(pú):多年生草本植物。俗称蒲草。生长在水边或池沼内。叶狭长,夏季开花,雌雄花穗紧密排列在同一穗轴上,形如蜡烛,有绒毛,可做枕头心;叶片可编织席子、蒲包、扇子。花粉称蒲黄,用为止血药。旧时端午节有在门口挂菖蒲、艾叶、蒿草、白芷等植物的习俗。明陈汝元《金莲记·就逮》:“角黍包金,香蒲切玉,是处龙舟飞竞。”
江练:象白绢一样的江水。练:白绢。
⑶斜日:夕阳。
⑶此:指上句的长风秋雁的景色。酣(hān)高楼:畅饮于高楼。