译文
荆轲自己知道(dao)事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
一串(chuan)长(chang)长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨(jiang),如飞似的驶过我停泊的地方。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时(shi)见过那样的熟悉。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡(gua)欢。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然(ran)。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉(rou)已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
注释
逾约:超过约定的期限。
(6)夷昧:寿梦三子。《左传》作“夷末”,《史记》作“馀昧”。
⒀掣(chè):拉,拽。
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。
(7)今行而无信,则秦未可亲也:当下去却没有什么凭信之物,就无法接近秦王。信:凭信之物。亲:亲近,接近。
(19)无异:莫怪,不要感到奇怪。于:对。