译文
我们的(de)冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
我送给你一种解决疑问的办法,这个(ge)办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净(jing)净。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄(huang)鹂宛转的啼声。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧(jin)你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
难道(dao)说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
注释
琵琶仙:词牌名,原为姜白石的自度曲。双调,一百字。上片十一句四仄韵,下片八句四仄韵。[4]
⑶翩翩:形容轻捷地驰骋。陇(lǒng)头:指陕西箥陇县西北。陇北地区是古代通往西域的要道。
⑾“有翠禽”二句:用罗浮之梦典故。旧题柳宗元《龙城录》载,隋代赵师雄游罗浮山,夜梦与一素妆女子共饭,女子芳香袭人。又有一绿衣童子,笑歌欢舞。赵醒来,发现自己躺在一株大梅树下,树上有翠鸟欢鸣,见“月落参横,但惆怅而已。”殷尧藩《友人山中梅花》诗:“好风吹醒罗浮梦,莫听空林翠羽声。”吴潜《疏影》词:“闲想罗浮旧恨,有人正醉里,姝翠蛾绿。”翠禽,翠鸟。晋郭璞《客傲》:“夫攀骊龙之髯,抚翠禽之毛,而不得绝霞肆、跨天津者,未之前闻也。”
缀:这里意为“跟随”。
⑤中曲:乐曲的中段。徘徊:指乐曲旋律回环往复。
(8)日夕:傍晚。相与:相交,结伴。
霜刃:形容剑锋寒光闪闪,十分锋利。
(22)咨嗟:叹息。