译文
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣(yi)前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追(zhui)随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳(liu)。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相(xiang)见再也不能相识。
延年益寿得以不死,生命久长(chang)几时终止?
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
注释
⑨子:君之子,指骊姬之子奚齐,时年六岁。国家多难:申生预料死后,其弟兄将因争夺君位而相互残杀。“伯氏”二句:是两个相关的假设句。不出:狐突劝申生出逃,申生没有听从,狐突在伐东山皋落氏以后,就推托有病,在家不出。图吾君:为吾君图。图,谋划,策划。赐:恩惠。稽首:叩头到地,最恭敬的跪拜礼。恭:申生的谥号。“恭”是敬顺事上的意思。申生明知父命是错误的,却仍然顺从而自杀,所以谥“恭”。
②妾:女子的自称。
⑺油然:朱熹《集注》云:"云盛貌."
(3)邵公:名虎,周王朝卿士,谥穆公。邵,一作召。
少顷:一会儿。
⑽横笛:汉横吹曲中有《梅花落》。