译文
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花(hua),好像就是(shi)君王要找的杨贵妃。
春来(lai),绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着(zhuo)九曲水湾游转,望去(qu),横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗(dou)星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒(han)风飘拂不定,不能(neng)乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到(dao)人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
四十年来,甘守贫困度残生,
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
注释
⑷消 :经受。
(177)兼举富教——生计和教化同时照顾。
汉乐府:原是汉初采诗制乐的官署,后来又专指汉代的乐府诗。汉惠帝时,有乐府令一官,可能当时已设有乐府。武帝时乐府规模扩大,成为一个专设的官署,掌管郊祀、巡行、朝会、宴飨时的音乐,兼管采集民间歌谣,以供统治者观风察俗,了解民情厚薄。这些采集来的歌谣和其他经乐府配曲入乐的诗歌即被后人称为乐府诗。
57. 其:他的,代侯生。
⑺弈:围棋。
⑥向:从前,往昔。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
针药:针刺和药物。
⑵顾嗣立云:“杜子美诗:‘烈风无时休。’”