译文
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上(shang)空的月亮,而心却随着月光回(hui)到了故乡的绮楼上,她的身傍。
贵妃真是一(yi)枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子(zi),悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落(luo)。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好(hao)鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
魂魄归来吧!
地头吃饭声音响。
注释
款扉:款,敲;扉,门。
得:发现。
鸿雁:大雁。于:语助词,无意义。征:行,这里指飞过。
⑶抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。
坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。
[39]归:还。