译文
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不(bu)同、秀(xiu)丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德(de)的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩(pei)才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄(ji)于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年(nian)后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣(xin)如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉(chen)。略作悲伤的商宫(gong)的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
注释
(13)正而毙︰谓合于正礼而殁。
阙:通“掘”,挖。
⒆五处:即诗题所言五处。
53.乱:这里指狂欢。
夜阑:夜尽。
(2)傍:靠近。
期:约定