译文
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上(shang),把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自(zi)以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人(ren)格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让(rang)人看(kan)了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说(shuo)这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那(na)样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
一直没有遇上圣(sheng)明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
遥远漫长那无止境啊,噫!
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
简狄深居九层瑶(yao)台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
注释
莫惜尊前: 指尽情饮酒行乐。
⑽不述:不循义理。
(9)秦王购之金千斤,邑万家:秦王用一千斤金(当时以铜为金)和一万户人口的封地做赏格,悬赏他的头。购,重金征求。邑,封地。
(21)史佚:周武王时的史官尹佚。史佚促成桐叶封弟的说法,见《史记·晋世家》。
⑹骁(xiāo)腾:健步奔驰。
⒅岁晏(yàn):一年将尽的时候。晏,晚。
28、天人:天道人事。