译文
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
寒冷的北风(feng)吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自(zi)己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉(han)要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
大丈夫哪个没(mei)有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗(zong)衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历(li)的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正(zheng)值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
注释
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。
南高峰,北高峰:杭州西湖诸山中南北对峙的高峰。
⑿东山:在今浙江省上虞县。东晋谢安寓居东山,常游赏山水,纵情歌酒。这三句是预想韩元吉将来功成身退后的生活。
⑷端阳:端阳节,端午节的别称。明冯应京《月令广义·岁令一·礼节》:“五月初一至初五日名女儿节,初三日扇市,初五日端阳节,十三日龙节。”
63.格:击杀。
(1)南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
⑴减字木兰花:词牌名。此调将《偷声木兰花》上下阕起句各减三字,故名。