译文
夜里曾听到他的(de)神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也(ye)一起惨遭杀害。我自己辜负了国(guo)家之恩(en),被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留(liu)此地(di)蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终(zhong)身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
注释
韦郎:《云溪友议》卷中《玉箫记》条载,唐韦皋游江夏,与玉箫女有情,别时留玉指环,约以少则五载,多则七载来娶,后八载不至,玉箫绝食而死。
⑦模泪易,写愁难:这两句是说,表演时模仿流泪容易,要抒发悲愁就难了。
⑨养拙:犹言藏拙,有守本分、不显露自己的意思。刚:正好。戍卒宜:做一名戍卒为适当。这句诗谦恭中含有愤激与不平。
⑧月明句:语本秦观《踏莎行》:“雾失楼台,月迷津渡。”津诸,即津渡,渡口。
④燕尾:旗上的飘带;
曾属对否:曾经学过对对子吗?
⑸卷土重来:指失败以后,整顿以求再起。
⑿黄娥跌舞:可能是一种舞蹈。千年觥:举杯祝寿千岁。
57.樝(zhā)梨:即山楂。梬(yǐng)栗:梬枣,似柿而小。