译文
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
愿借得太(tai)阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
万舸千舟江上往来,连帆一片过(guo)扬州。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
“不要让眼(yan)泪哭干,收住你们纵横的泪水。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心(xin)脾的余香。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成(cheng)了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠(mo)之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
注释
11、奈:只是
恨别:怅恨离别。
209.卒然:终于。身杀:指,齐桓公后期任用奸臣,造成内乱,最后被围困在宫中,饥渴而死。
(1)金陵:东吴、东晋、刘宋都曾建都金陵,故称之为“帝王州“。金陵,又称建康、建业,今南京市。
⑽空名:世人多认为严光钓鱼是假,“钓名”是真。这里指刘秀称帝和严光垂钓都不过是梦一般的空名而已。