译文
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他(ta)寻欢作乐而放纵忘情。
夏桀出兵讨伐蒙山(shan),所得的好处又是什么?
从(cong)井底用丝绳向上拉起(qi)银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被(bei)关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要(yao)表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五(wu)篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追(zhui)述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
注释
谢朓诗:“合沓与云齐。”吕向注:“合沓,高貌。”
⒀日暮:太阳快落山的时候。
(17)“被”通“披”:穿戴
25.鱼龙:泛指水族。寂寞:是指入秋之后,水族潜伏,不在波面活动。《水经注》:“鱼龙以秋冬为夜。”相传龙以秋为夜,秋分之后,潜于深渊。
(18)帐饮:古人设帷帐于郊外以饯行。
⑤老夫:杜甫自谓。