译文
“令人哀痛的(de)是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
看它们的行动举止,类别与平(ping)日活泼的山鸡相象。
想来惭愧,因为只有(you)我(wo)一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访(fang)友的潇洒又岂能比拟!
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
骑马向西走几(ji)乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经(jing)验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
注释
⑴苏台:即姑苏台,故址在今江苏省苏州市西南姑苏山上。览:观览。
20.彰:清楚。
黜(chù):贬斥,废免。
④裛(yì):沾湿。此处有揩拭的意思。泪:拭泪。
⑺张旭:吴人,唐代著名书法家,善草书,时人称为“草圣”。脱帽露顶:写张旭狂放不羁的醉态。据说张旭每当大醉,常呼叫奔走,索笔挥洒,甚至以头濡墨而书。醒后自视手迹,以为神异,不可复得。世称“张颠”。
④胜利茶:当时重庆市商店出售纸包茶,名“胜利茶”,表示预祝抗日战争胜利的意思。(诗人自注)
⑶龙须:属灯心草科,茎可织席。这里指草席。