译文
远远一带围墙,隐约有(you)几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好(hao)春(chun)光。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我(wo)却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年(nian)”的阐释。)
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
她体态(tai)轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎(zen)么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
滴沥:形容滴水。
乘:凌驾,此处有不顾的意思。《汉书·李陵传》:“士卒中矢伤,三创者载辇,两创者将车,一创者持兵战。”
(1)金陵:东吴、东晋、刘宋都曾建都金陵,故称之为“帝王州“。金陵,又称建康、建业,今南京市。
嵩山:位于河南省西部,地处河南省登封市西北面,是五岳中的中岳。
⑻吟商:吟咏秋天。商,五音之一,《礼记·月令》:“孟秋之月其音商。”
【持操】保持节操