译文
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了(liao)河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归(gui)去。五更的钟(zhong)声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而(er)灯火稀疏。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹(mei)妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁(ge)楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
魂魄归来吧!
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲(bei)伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古(gu)时候的清音管乐?
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
注释
3.以故:因为(这个)缘故,译为“因此”。名:命名,动词。禅:梵语译音“禅那”的简称,意思是“静思”,指佛家追求的一种境界。后来泛指有关佛教的人和事物,如禅师、禅子、坐禅、禅房、禅宗、禅林、禅杖等。褒禅,慧褒禅师。
⑴营州:唐代东北边塞,治所在今辽宁朝阳。
(8)且:并且。
⒃騑(fēi)騑:马行不止貌。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
⑻乱飐(zhǎn):吹动。
俟(sì四):等待。忻(xīn新):同“欣”。
⑺“云龙”句:喻两军厮杀之激烈,如龙虎相斗。云龙风虎,皆阵名。《易·乾》:云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。尽交回,言交战激烈也。
(5)万里船:不远万里开来的船只。