译文
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清(qing)高自比云月?
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中(zhong)绽放鲜红的花萼(e)。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起(qi),梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
来时仿佛短暂而美好的春梦?
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰(jian)难。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请(qing)你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚(hou)恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
注释
1.选自《淮海集》。 秦观(1049~1100),宋代文学家,号淮海居士,高邮(今属江苏)人
⑵归:荣归故里。妇人谓嫁曰归。
⑷夕:傍晚,日落的时候。连:连续不断。秋声:秋风吹动草木之声。
(10)《汉武内传》:王母曰:“虽当语之以至道,殆恐非仙才也。”
⑻真如:佛家语,指永恒存在的实体、实性。
皇 大,崇高
6.寄意寒星:语出宋玉《九辩》:“愿寄言夫流星兮”。宋玉以流星比贤人。这里的寒星从“流星”转化而来。寄意寒星,是说作者当时远在国外,想把自己一片爱国赤诚寄托天上的寒星,让它代为转达于祖国人民。
②银釭:银灯。古代以油灯照明,贵族大家多用银制灯台,故称银釭。
⑤助役钱:根据当时的免役法,豪绅、官吏等为免于服役而支付的钱。
(1)选自《孟子·梁惠王上》。