译文
已不知不觉地快要到清明。
荷花飘落,稀疏的梧(wu)桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否(fou)有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相(xiang)识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归(gui)来后,夫妻二人幸福地团(tuan)圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
晚风飒飒,想起上朝马铃(ling)的音波。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
注释
①邹容:清朝末年四川巴县人,字蔚旦,日本留学生,富于民族思想,力主革命排满,著有《革命军》一书,脍炙人口。回国后继续著文攻击清朝政府,与章炳麟一起被捕,后在狱中病死,死时年才二十一岁。 ②被发句:被,同披,披发,说尚未束发成童,形容年纪小。瀛州,这里指日本。
28.无:虚无,没有,这里是不能、不可的意思。
⑷不遣:不让。花虫:蛀蚀器物、书籍的虫子。蠹(dù):蛀蚀。
何:为什么。
⒂稳暖:安稳和暖。
5.藉:垫、衬