译文
王亥秉承王季美德，以其父亲为善德榜样。
春蚕结茧到死时丝才吐完，蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
十岁到野外踏青，想象着荷花做自己的衣裙。
年年春社的日子妇女们停下针线，孤单的她怎忍看(kan)见，双飞双栖的春燕？今日江城春色已过(guo)去大半，我独自还羁身于乱(luan)山深处，寂寞地伫立在小溪畔。
笛子吹着《折杨柳》的曲调，又何处寻觅杨柳青青的春天。
路遇一个乡下的邻居，问：“我家里还有什么人？”
厨房里有出不完的腐败肉，库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
（孟子）说：“您不要对百姓认为您是吝啬的感到奇怪。以小（的动物）换下大（的动物），他们怎么知道您的想法呢？您如果痛惜它没有罪过却要走向死亡的地方，那(na)么牛和羊又有什么区别呢？”
精卫含着微小的木块(kuai)，要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧，刚毅的斗(dou)志始终存在。同样是生灵不存余哀，化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格，美好的时光又怎么会到来呢？
你傲然独往，长啸着开劈岩石筑室。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树，越来越苦。
细数迟迟钟鼓声(sheng)，愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天，直到东方吐曙光。
不想吃饭身体日渐消瘦，穿着平破烂的衣服，秋天的寒意不知不觉中到来，不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难，早上的露气飘进茅屋，在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮（山中）就出来了，到了黎明也从没有看过一眼。
先帝知道我做事小心谨慎，所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来，我早晚忧愁叹息，只怕先帝托付给我的大任不能实现，以致损伤先帝的知人之明，所以我五月渡过泸水，深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定，兵员装备已经充足，应当激励、率领全军将士向北方进军，平定中原，希望用尽我平庸的才能，铲除奸邪凶恶的敌人，恢复汉朝的基业，回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝，并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务，斟酌情理，有所兴革，毫无保留地进献忠诚的建议，那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
浪子的归舟遥遥万千里，春光却又将逝去。听莺语声声，唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪，溪水西岸那洗纱女，天天看溪水空流，日日在柳堤寻觅，总不见郎君归来的踪迹。
闲时常常与农田菜圃为邻， 偶然间象个隐居山中的人。
我心绪惆怅，恰如东栏那一株白如雪的梨花，居俗世而自清，将这纷杂的世俗人生，看得多么透彻与清明。
注释
眸：眼珠。
（63）金马门：汉代臣属待诏之处，门旁有铜马。
浦：水边，这里泛指京城外面的江河。
(5)汀（tīng）：沙滩。
（70）两心知：只有玄宗、贵妃二人心里明白。
朱缨宝饰：红穗子上穿有珠子等装饰品。
（9）恍然：仿佛，好像。
⑺徐娘傅粉：徐娘，指梁元帝的妃子徐昭佩。《南史·梁元帝徐妃传》：“妃以帝眇一目，每知帝将至，必为半面妆以俟，帝见则大怒而去。”傅粉：此处当指徐妃“为半面妆”之故实。一说傅粉指何晏之事。《三国志·曹爽传》注引《魏略》称何晏“美姿仪，面至白，平日喜修饰，粉白不去手”，人称“傅粉何郎”。
生：生长到。
[10]糨（jiang）来：浆好，刷洗。用米汗给洗净的衣服上浆叫“糨”。