译文
魂魄归来(lai)吧!
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
泪尽而泣之以血,被征发的(de)士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
天下的形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来是(shi)天下的头颅。为什么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝(si)棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有(you)贤明的人吗?还不仅(jin)仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
人生是即定的,怎么能成天自怨(yuan)自艾。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
注释
④刍狗:古代用茅草扎成的狗作祭品,祭后就被抛弃。
(6)太息:出声长叹。
⑵末句正是申明“肠断”之故。
纵横: 指长宽
113. 廪廪:同“懔懔”,危惧的样子。指令人害怕的局面。
(60)重(chóng)得罪:再加一重罪。
(7)叠鼓:轻而密的鼓声。华辀(zhōu周):华丽的车辆。