译文
战乱的消息传来,千家万户哭声(sheng)响彻四野;
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情(qing)的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
你见我没有衣衫就在(zai)箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成(cheng)都江边。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑(zhu)堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队(dui)列整齐真优美。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那(na)么家父的愿望必定能实现!
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜(chuai)泣。
注释
[5]“一壁厢”句:一边要供给马饲料。一壁厢,一边。也,衬字,无义。
⑹袺(jié):一手提着衣襟兜着。
金缕鞋:绣织有金丝的鞋子。南唐李煜《菩萨蛮》:“划袜步香阶,手提金缕鞋。”
(46)干戈:此处指兵器。
5、吾:我。
②入手:到来。
⑺援:攀援。推:推举。