译文
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血(xue)鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
面对离(li)酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁(chou)。
脊背肥厚拇指沾血,追起人(ren)来飞奔如梭。
趁现在年轻大有作为啊(a),施展才能还有大好时光。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东(dong)面的群山。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
敲起钟调节(jie)磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
注释
③齐:整齐。此为约束之意。
去:离开。
蛾眉:女子的眉毛细长弯曲像蚕蛾的触须,故称蛾眉。一说指元和以后叫浓阔的时新眉式“蛾翅眉”。
24.倍穹(qióng):(价钱)加倍的高。穹,动词,高;倍,形容词,指很多倍。
仪秦:张仪、苏秦:战国辩士。
⑻“成也萧何”二句:韩信因萧何的推荐被刘邦重用,后来吕后杀韩信,用的又是萧何的计策。故云“成也萧何、败也萧何”。
⑶历历:分明可数,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟冬,众星何历历。”银钩:比喻遒媚刚劲的书法。唐杜甫《陈拾遗故宅》诗:“到今素壁滑,洒翰银钩连。”此处指榜上题写的文字。
5、鬓(bìn)边斜:斜插在两鬓。