译文
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的(de)古城楼(lou)已经破旧不堪(kan),早已没有城楼,城墙之上也早就(jiu)没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝(lin)惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
粉刷墙壁作为一种手艺,是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业,样子却好像自在满意。听他讲的话,言词简明。意思却很透彻。问他,他说姓王,承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱,抽调百姓当兵,他也被征入伍,手持弓箭战斗了十三年,有官家授给他的勋(xun)级,但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地,就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里,并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价,归还给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴(yan),召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
注释
穹庐:北方少数民族居住的圆顶毡房。
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。
执勤:执守做工
⑴芊芊——芳草茂盛的样子。
刘项:刘邦和项羽,秦末两支主要农民起义军的领袖。不读书:刘邦年青时是市井无赖,项羽年青时习武,两人都没读多少书。
21.赞:传记结尾的评论性文字。
⑴关关:象声词,雌雄二鸟相互应和的叫声。雎鸠(jū jiū):一种水鸟名,即王鴡。