译文
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人(ren),然而,日久年深,凋零净(jing)(jing)尽,如今剩下只老身一人。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽(hu)然歧路(lu)分别各自西东。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
最可爱(ai)的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
注释
(10)历:普遍。抵:拜谒,进见。卿相:指中央朝廷高级官员。畴曩(chóu nǎng):往日。
(4)实显敞而寡仇:此楼的宽阔敞亮很少能有与它相比的。寡,少。仇,匹敌。
奖率:激励率领,奖励统帅。奖,鼓励。
⑤翠袖:青绿色衣袖,泛指女人的装束。
寒食:寒食节。