译文
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要(yao)销愁,愁思更加浓烈。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
黄金像烧柴一(yi)般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站(zhan)立在树旁。
(啊,)她的绰约风(feng)姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮(mu),如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
注释
⑤处:地方。
⑶傍:靠。这里指雪花飘落。
⑷羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。何须:何必。杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
①飘篷:形容人象蓬草一样飘泊无定。
(14)雁门:郡名,今山西省西北部。