译文
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
要是进献上,那就成了贵国君王府库中的财物(wu),不经过进献的丁式,是不敢进献的。如果把礼物放在露天里,又怕日晒雨淋而腐烂生虫,加重敝(bi)国的罪过。我听说文公从前做盟主时,宫室低小,没有门阙和台榭,”却把接(jie)待宾客的馆舍修得十分高大,宾馆像国君的寝宫一样。仓库和马棚也修得很好,司空按时平整道路,泥(ni)水工匠按时粉刷馆舍房间;诸侯的宾客来到,甸人点起庭院中的火把,仆人巡视客舍,存放车马有地方,宾客的随从有代劳的人员,管理车辆的官员给车轴加油,打扫房间的,伺养牲口的,各自照看自己份内的事;各部门的属官要检查招待宾客的物品(pin);文公从不让宾客们多等,也没有被延误了的事;与宾客同忧共乐,出了事随即巡查,有不懂的地方就指教,有所要就加以接济。宾客到来就好像回到家里一样,哪里会有灾患啊;不怕有人抢劫偷盗,也不用担心干燥潮湿。现在晋侯的缇别宫方圆数里,却让诸侯宾客住在像奴仆住的房子里,车辆进不了大门,又不能翻墙而入;盗贼公然横行,天灾难防。接见宾客没有定时,召见命令也不知何时发布。如果还不拆毁围墙,就没有地方存放礼品,我们的罪过就要加重。斗胆请教您,您对我们有什么指示?虽然贵国遇上鲁国丧事,可这(zhe)也是敝国的忧伤啊。如果能让我们早献上礼物,我们会把围墙修好了再走,这是贵君的恩惠,我们哪敢害怕辛劳?”士文伯回去报告了。赵文子说:“的确是这样。我们实在不注重培养德行,用像奴仆住的房舍来招待诸侯,这是我们的过错啊;”于是,他派士文伯前去道歉,承认自己不明事理。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
注释
14、度(duó):衡量。
24、夫:句首语气词。如是:如此。
④黄花地:菊花满地。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
(4)朝散郎:五品文官。
④悠悠:遥远的样子。
3.遗(wèi):赠。
追旅思:撇不开羁旅的愁思。追,紧随,可引申为纠缠。旅思,旅途中的愁苦。