译文
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西(xi)窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
河东人薛存义将要启程,我准备把肉放在盘子里,把酒斟满酒杯,追赶(gan)进而送到江边,请他喝,请他吃,并且(qie)告诉说:“凡是在地方上做官的人,你(ni)知道地方官的职责吗?(他们是)老百姓的仆役,并不是来役使老百姓的。凡是靠土地生活的人,拿出田亩收入的十分一来雇佣官吏,目的是让官吏为自己主持公道。现在自己做官的接受了老百姓的俸禄却不认真给他们办事,普天之下到处都是。哪里只是不认真?而且还要贪污、敲诈等行径。假若雇一个干活的人在家里,接受了你的报酬,不认真替你干活,而且还盗窃你的财物,那么你必然很恼(nao)怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的,而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们,这是为什么呢?情势不同啊。地位情况不同而道理(li)一样,对我们的老百姓该怎么办?有明于事理的人,能不惶恐并敬畏吗?” 薛存义代理零陵县令两年了。每天很早便起床工作,晚上还在考虑问题,辛勤(qin)用力而耗费心血,打官司的都得到公平处理,缴纳赋税的都均衡合理,老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的,他的行为的确没有白拿俸禄了,他知道惶恐和敬畏也明白无误(wu)。 我低贱并且被贬谪。不能在官员的评议中参与什么评议,在他临行的时候,因此,赠给酒肉而再加上这些赠言。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
注释
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
(21)零落略尽:大多已经死去。零落,本指草木凋落,此喻人死亡。略,差不多。
国士之目:对杰出人物的评价。国士,国中才能出众的人。
⑵倚:表示楼的位置。
155.见客:被当做客人对待。
⑨ 东吴:指长江下游的江苏一带。成都水路通长江,故云长江万里船。