译文
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
假如不是跟他梦中欢会呀,
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上(shang)千,声(sheng)音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着(zhuo)唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当(dang)梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
在石头上磨玉做(zuo)的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
注释
几回眠:几回醉。
黛眉:以美人黛眉比喻柳叶,白居易《长恨歌》:“芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂。”隋堤,见周邦彦《兰陵王》注,此处泛指。
④日向西:一天天向西推进。青坂在陈陶以西。
“双蝶”句:罗裙上绣着双飞的蝴蝶。
300. 将:前一个是名词,将军,后一个是动词,率领。