译文
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧(zhe)鸪在王城故址上飞了。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心(xin)惊。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
哪一天能回家洗客袍,结(jie)束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要(yao)慎重不要将终生轻易许人。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦(shou),不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老(lao),人有情却落得(de)孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
注释
②落落:松高貌。孙绰《游天台山赋》:“藉萋萋之纤草,荫落落之长松。”
⑤漆灯:灯明亮如漆谓之“漆灯”。《世说新语》谓王羲之见杜宏治,叹曰:“面如凝脂,目如点漆,此真神仙中人。这里的‘漆灯’语出唐李贺《南山田中行》:“石脉水流泉滴沙,鬼灯如漆点松花。”
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
逢:碰上。
⑥棹:划船的工具。
③迸:裂,开。箨(tuò):竹笋上一层一层的皮,即笋壳。