译文
自从金人的(de)(de)铁蹄踏碎了祖国的河(he)山(shan),十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
趁旅途(tu)的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划(hua)边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这(zhe)些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋(lian)这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
注释
彰:表明,显扬。
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
3.阿(ē):语气词,没有实在意义。
(5)霸上:古地名,一作灞上,又名霸头,因地处霸水西高原上得名,在今陕西西安市东。
泉里:黄泉。
(86)园陵:指唐朝先皇帝的陵墓。固有神:本来就有神灵护卫。
⑷是以见放,是:这。以:因为。见:被。
⑥吴山:一说泛指吴地之山;一说为屏风上所绘的吴地山川风景。
【伏惟圣朝以孝治天下,凡在故老,犹蒙矜育】