译文
隋炀帝为南游江都不顾安全,
她说过要来的,其实是句空话,一(yi)去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜(xie),传来五更的晓钟。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了(liao)一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受(shou)的凄凉。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁(yu)结。啊,此时(shi)只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
茫茫的草木(mu),重重的山岗遮住了望眼,思(si)乡的忧愁盈满心怀。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
门额上的横幅粗锦(jin)焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
注释
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
党:亲戚朋友
君:你,表示尊敬的称呼。
(12)钩弋:汉宫名,赵倢伃所居。
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
(15)渊伟: 深大也。
52. 枉车骑(jì):委屈“您的”车马随从。