译文
幽兰转眼间就(jiu)已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在(zai)这异地的水乡漂泊羁旅。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
四方中外,都来接受教化,
屈原名平,与(yu)楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博(bo),记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
汉武帝握剑拍案而起(qi),回头召来李广将军。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相(xiang)呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
看看凤凰飞翔在天。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当(dang)年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆(cong)匆相别,这种无奈的感觉不禁(jin)让我白发虚增。
注释
⑶疏:生疏,关系远,不亲近。
17、采:物之有华饰者又彩色也,五彩相间曰采。
榕叶满庭莺乱啼:借景讽刺当时把持朝政的守旧派人物。
⑺寒英:指梅花。坐:徒然。销落:凋谢,散落。
26.莫(mù)夜:晚上。莫,通“暮”。
⑸萍:浮萍。
琉璃:指玻璃,这里形容水面光滑。