译文
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声(sheng)(sheng)声的长叹。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而(er)文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果(guo)您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸(xiong)怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投(tou),相约为国战斗,同生共死。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故(gu)乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
以为听到了友人身上玉(yu)佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
一但弹起(qi)来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
太阳从东方升起,似从地底而来。
注释
②吴山:指南归僧人的家乡。汉:指作者简长所住的寺院。
⑥王佐才:足够辅佐帝王的才能。
出记,出了一个文告。记,账册,古代一种公文文种。
④太白古诗有“采铅清溪滨,时登大楼山”之句,疑与此诗是一时之作。
⑴持:用来。
凤城:指京城长安。西汉时长安所建的凤阙,阙楼高二十丈(一说十七丈五尺),是西汉长安城最高的建筑,长安因此又称凤城。
鲜:少,这里指“无”的意思
⑹周郎:指三国时吴国名将周瑜,字公瑾,少年得志,二十四为中郎将,掌管东吴重兵,吴中皆呼为“周郎”。下文中的“公瑾”,即指周瑜。