译文
八月十(shi)五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想(xiang)起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨(mo)写成(cheng)的著作来判明什么是礼义,以代替周(zhou)王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
不能把美好的月色捧(peng)给你,只望能够与你相见在梦乡。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
入夜后小巷(xiang)里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
灾民们受不了时才离乡背井。
注释
(33)信:真。迈:行。
7、哲匠:指贤明有才之士.这里指谢安。
兰:用兰做的佩饰,隐士所佩。
22.希:同“稀”,稀世:世上少有。
(12)输币:送上财物。
(25)謋(huò):象声词。骨肉离开的声音。
58.驽骀(nu2 tai2奴台):劣马。