译文
其一(yi)
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚(wei)。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
白袖被油污,衣服染成黑(hei)。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只(zhi)在苏家门庭。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做(zuo)得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
元丰六年十月(yue)十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪(na)一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊(jing)雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
注释
⑷夜舂寒:夜间舂米寒冷。舂:将谷物或药倒进器具进行捣碎破壳。此句中“寒”与上句“苦”,既指农家劳动辛苦,亦指家境贫寒。
43.金堤:坚固的河堤。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
34、通其意:通晓它的意思。
⑥行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。