译文
一个巴地(di)小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺(pu)展菱(ling)叶的江岸,慢悠(you)悠地回家。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍(bian)施百姓感恩。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
一半作御马障泥一半作船帆。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
于是平原君要封赏鲁(lu)仲连,鲁仲连再三辞让,最终也不肯接受。平原君就设宴招待他,喝道酒酣耳热(re)时,平原君起身向前,献上千金酬谢鲁仲连。鲁仲连笑着说:“杰出之士之所以被天下人崇尚,是因为他们能替人排除祸患,消释灾难,解决纠纷而不取报酬。如果收取酬劳,那就成了生意人的行为,我鲁仲连是不忍心那样做的。”于是辞别平原君走了,终身不再相见。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
注释
⑷下:指出兵。白登:今山西大同东有白登山。汉高祖刘邦领兵征匈奴,曾被匈奴在白登山围困了七天。《汉书·匈奴传》:“(匈奴)围高帝于白登七日。”颜师古注:“白登山在平城东南,去平城十余里。”
徘徊:来回移动。
209. 恨之:对我的行为感到遗憾。恨:遗憾。也:表示肯定语气。
我报路长嗟日暮:路长,隐括屈原《离骚》:“路曼曼其修远兮,我将上下而求索”之意。日暮,隐括屈原《离骚》:“欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮”之意。嗟,慨叹。
⑹逶迤,曲折连绵的样子。巴山,即大巴山,绵延于川、甘、陕、鄂四省边境。摇曳,缓慢地飘荡。楚云,荆门古时属楚国,故称荆门一带的云为楚云。两句意为:曲折绵延的巴山至此完全消失,荆门上空云彩在缓慢地飘动。