译文
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟(jing)沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落(luo)”中“寻寻觅觅”。又(you)有(you)谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院(yuan)幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
月(yue)亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
魂魄归来吧!
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三(san)才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
魂魄归来吧!
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
注释
⑦水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。
⑶栊:窗户。
(13)狙(jū):伺察,窥伺。
乘杳(yǎo): 指无影无声。
⑷倚阑:即“倚栏”。鄂本作“倚兰”,误。
⑦寒:指水冷。
17、“岂招尤”二句:程高本中此二句被删去。招尤则替,自招过失而受损害。替,废。攘诟,蒙受耻辱(语出《离骚》)。