译文
你不深入了解我的(de)忠心,反而听信谗言对我发怒。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
陈涉能够得民心,因为打出了楚将项燕和公子扶苏的旗帜。项氏的兴盛,因为拥立了楚怀王孙心;而诸侯背叛他,也是(shi)因为他谋杀了义帝。况且拥立义帝,范增实为主谋。义帝的存亡,岂止决定楚国的盛衰;范增也与此祸福相关。绝没有义帝被杀,而单单范增能够长久得生的道理。项羽杀卿子冠军;就是谋杀义帝的先兆;他杀义帝,就是怀疑范增的根本。难道还要等到陈平出反间之计吗?物品必定先腐烂了,然后才能生蛆虫;人必定先有了怀疑之心,然后谗言才得以听入。陈平虽说智慧过人,又怎么能够离间没有疑的君主呢?
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫(gong)苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少(shao)年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死(si)地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
为了什么事长久留我在边塞?
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
注释
④平楚:登高望远,大树林处树梢齐平,称平楚。也可代指平坦的原野。
⑩过听:误信流言。隙:隔阂。捐:抛弃。
⑥石麟:石头雕刻的麒麟,这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。
⑶浑邪(yé)王:据《史记·匈奴列传》所载:“浑邪王杀休屠王,并将其众降汉。”
199.逢:迎。雉:野鸡。史载交趾之南,有越裳国,周公居摄,越裳国来献白雉。昭王德衰,不能使越裳国复献白雉,故欲亲往迎取之。
江宁:旧江宁府所在地,在今江苏南京。
⑸牛山:山名。在今山东省淄博市。春秋时齐景公泣牛山,即其地。
④强仕:强仕之年,即四十岁。