译文
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不(bu)舍攀着车辕。
我曾经在某年十月到达幽州,看(kan)见安禄山的(de)军阵兵甲灿烂如群星。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而(er)无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
僧人的禅房坐落何处(chu)?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
早(zao)晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
潼关函谷关捍卫皇(huang)帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
注释
⑥蛾眉:此指美女。
逆旅:客舍。 逆:迎接。 旅:客。 迎 客止歇,所以客舍称逆旅。
⑵还:一作“绝”。
⑴蝶梦:梦境。语出庄周梦化蝴蝶事。
⑧塘蒲:池中蒲草。南朝梁庾肩吾曾与皇子唱和,势沦败后避难会稽,后还家。《李贺作锰还自会稽歌》咏其事:“吴霜点归鬓,身与塘蒲晚。脉脉辞金鱼,羁臣守边贱。”词人借喻自己发白身老,不堪再仕而甘守贫贱。
(24)腊:岁终祭祀。这里用作动词,指举行腊祭。