译文
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶(ye)小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处(chu)。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
他们个(ge)个割面,请求雪耻上前线,
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没(mei)有个人照管。
江水悠悠长(chang)又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮(zhuang)美,而没有江岸边激流的喧闹。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火(huo)填我胸膛。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
注释
⑷未央宫:西汉长安宫名,这里借指唐代皇宫。
长门:长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠,打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。
⑷霜条:经霜的树枝条。
⑶谢将军:东晋谢尚,今河南太康县人,官镇西将军,镇守牛渚时,秋夜泛舟赏月,适袁宏在运租船中诵己作《咏史》诗,音辞都很好,遂大加赞赏,邀其前来,谈到天明。袁从此名声大振,后官至东阳太守。
62、畦(qí):五十亩为畦。
⑵烟芜:烟雾弥漫的荒地。
祖帐(zhàng):为送别行人在路上设的酒宴帷帐。