译文
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要(yao)往哪儿去呢?
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零(ling)。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
隐居的遗迹至今犹可寻(xun)觅,超俗的风格已经远离人间。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王(wang)与(yu)楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
注释
14、羌戎:此泛指少数民族。
15.泛泛:漂浮不定的样子。凫(fú):水鸟,即野鸭。此字下原有一"乎"字,据《楚辞补注》引一本删。
12.翠羽帔(pèi),紫绮(qǐ)裘(qiú):指豪华衣饰。翠羽被:语出《左传》,“王皮冠,秦复逃,翠被,豹,执鞭以出。”紫绮裘:语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》:“解我紫绮裘,且换金陵酒。”
檐(yán):屋顶伸出的部分。
⑾书缺有间:《尚书》缺亡,空白很多。
⑷斫(zhuó)却:砍掉。一作“折尽”。月中桂:指的是传说中月宫所植的桂树,此处暗用了吴刚伐桂的神话故事。
⑵掬(jū):双手捧起。《礼记·曲礼上》云:“受珠玉者以掬。”
(13)韦韝(gōu):皮革制的长袖套,用以束衣袖,以便射箭或其他操作。