译文
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐(le)。头上黄花映衬着斑(ban)斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
远大的志向破灭之日,惟有那不(bu)休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
一眼望去(qu)故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
原野的泥土释放出肥力,
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量(liang)、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
注释
2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。
19.金茎:铜柱。汉武帝刘彻于建章宫内立铜柱,高二十丈,上置铜盘,名仙人掌,以承露水。
[28]晓:据另本,晓应作“饶”,富裕。
(21)义士询之:询问。
“梨花”句:饯别时正值梨花盛开的寒食时节。唐宋时期朝廷在清明日取榆柳之火以赐百官,故有“榆火”之说。寒食:清明前一天为寒食。
(17)封建士大夫以担任官职、享受俸禄为受国恩。
⑥胜:优美,美好
⑹关西:指函谷关或潼关以西的地区。《汉书·萧何传》:“关中摇足,则关西非陛下有也。”