译文
骊山(shan)上华清宫内玉宇琼楼高耸入云(yun),清风过处仙(xian)乐飘向四面八方。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
神女以玉佩相(xiang)赠(zeng)的故事,传说就发生在这座万山。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影(ying)漂浮。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
王山人剖析仙道(dao)的高论,微言透彻秋毫。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
注释
9. 无如:没有像……。
(18)直:只是,只不过。
(39)圣功:指平定淮西的战功。
(15)子胥:伍员,字子胥,春秋楚人。被楚平王迫害逃到吴国,吴王阖闾用伍子胥、孙武之计,大破楚军,占领楚都,称霸一时。阖闾死,夫差立,打败越国后不灭越,又以重兵北伐齐国。子胥力陈吴之患在越,夫差不听,反信伯嚭谗言,迫使子胥自杀。
⑸落灯花:旧时以油灯照明,灯心烧残,落下来时好像一朵闪亮的小花。落,使……掉落。灯花,灯芯燃尽结成的花状物。
⑷借问:请问。
7.惶:恐惧,惊慌。