译文
妻子一人孤独凄清的(de)盏(zhan)着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在(zai)远方,停宿黄(huang)茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天(tian)边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残(can)红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消(xiao)息。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
注释
跣足:打赤足。写逃跑时的狼狈,鞋子都来不及穿。天王:指唐代宗。
④好人:美人,此指富家的女主人。提提(shí 时):同“媞媞”,安舒貌。⑤宛然:回转貌。辟(bì 避):同“避”。左辟即左避。
攘(rǎng)除:排除,铲除。
⑵沙:水旁之地。天倒开:指天空倒映在水中。
⑴呈:恭敬地送给。水部张十八员外:指张籍(766—830年)唐代诗人。在同族兄弟中排行第十八,曾任水部员外郎。
⑶怀此:抱着移居南村这个愿望。颇有年:已经有很多年了。兹役:这种活动,指移居。从兹役:顺从心愿。这两句是说多年来怀有移居南村的心愿,今天终于实现了。