译文
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的(de)积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
像冯谖那样弹剑作歌(ge)发牢骚,在权贵之门卑(bei)躬屈节,那不合我心意。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高(gao)扬。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
此时夜空中玉衡、开阳(yang)、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺(ci)史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极(ji)目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪(ji)年为大荒落,四月二十七日。
注释
12.微吟:小声吟哦。
⑤靥(yè):脸上的酒窝。
(87)涿(zhuō):今河北涿县。
②玉芙蓉:喻美人。玉是美好,芙蓉是荷花。
⑸奇士:非常之士。德行或才智出众的人
⑻浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容人漂泊不定。
(22)寝庙:周代宗庙的建筑有庙和寝两部分,合称寝庙。