译文
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况(kuang)。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦(shou)削身长。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
都与尘土黄沙伴随到老。
吟唱之声逢秋更苦;
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀(shi)尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒(dao)迷乱?
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外(wai)总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊(a),孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数(shu)。
注释
⒃莫辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦辞,一作“莫辞”。
⑥缊:阴阳和同相互辅助的样子。
斗转城荒:指转眼间南宋都城临安变成一座荒城。
①白雉:白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。
14、驰:向往。这里指:老虎从山上(往沙滩)跑下来。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。