译文
谷穗下垂(chui)长又长。
春(chun)风从未到过那里,朝廷的使者去(qu)得也很稀少。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将(jiang)军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣(qi),胡人军队战死在沙漠边缘。
事情琐细却充满私欲啊(a),暗自悲痛后面的危险失败。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋(fu)动江关”的千古悲情!
注释
④乡:通“向”。
[28]正襟危坐:整理衣襟,严肃地端坐着 危坐:端坐。
⑴赤壁矶:即黄州赤壁。
14 而:表转折,但是
④绿蚁:新酿的酒,未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁(蚁:酒的泡沫)称为“绿蚁”。
②绮(qǐ)窗:雕画花纹的窗户。
③残霞:快消散的晚霞。
二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。