译文
这地方让我生了归隐之心,我因多(duo)年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
射出的百支箭中有一支不中靶,就(jiu)不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上(shang)是个学者。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫(shan)衬着华丽的织成更加鲜艳。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落(luo)落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
冰雪堆满北极多么荒凉。
注释
⑷瘴:旧指南方湿热气候下山林间对人有害的毒气。
[30]编:指编入书籍。二千石:汉代郡守的俸禄为二千石,后来习惯也称州郡一级的长官为二千石,这里指州刺史。结句一作“宗元请志诸石,措诸屋漏,以为二千石楷法。”(见《柳宗元集》,中华书局1979年版)。屋漏:西北隅之谓也。
⒇鹏抟:大鹏展翅高飞,典出《庄子·逍遥游》。蝉蜕:喻指远离尘俗。
②瑟瑟:形容寒风的声音。
拂水飘绵:柳枝轻拂水面,柳絮在空中飞扬。行色:行人出发前的景象、情状。
(16)段:同“缎”,履后跟。
(2)临源:山名,《百家注柳集》云:“九疑、临源,潇湘所出。”