译文
我(wo)作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来(lai),她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼(lou),那么,什么叫小阁楼呢(ne)?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上(shang)的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
你明知(zhi)我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖(hui)下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树(shu)叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠(zhong)爱。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相(xiang)接波涛滚滚荡云空。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
注释
彷徨:徘徊,犹豫不决,心神不定。
⑴处士:指隐居林泉不入仕的人。
烽火扬州路:指当年扬州路上,到处是金兵南侵的战火烽烟。
(5)说:解释
⑩瀚海:沙漠,指荒远之地。
⑤侯生:侯赢,原为魏国国都夷门的守门人,后为信陵君家中门客。当平原君向信陵君求救时,他向信陵君提出窃符之计。
32、殊途而同致:所走道路不同而达到相同的目的。语出《易·系辞》:“天下同归而殊途,一致而百虑。”