译文
美丽的(de)黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
过去曾在史书上(shang)拜读过陈琳(lin)的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超(chao)(chao)群之才而不逢识才用人之主,只(zhi)有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染(ran)路上灰尘。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
蟀仿佛(fo)在替我低声诉说。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
下空惆怅。
注释
【望】每月月圆时,即十五。
江村:指成都浣花溪边的草堂。
⑷长安:今陕西省西安市,为汉唐故都。此处代指宋都汴京。
脱笼之鹄:从笼中飞出去的天鹅。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。