译文
在长(chang)安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得(de)(de)黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
辛亥年冬天,我冒(mao)雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林(lin)外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称(cheng)干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云(yun)烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
注释
⑻玉虎:用玉石作装饰的井上辘轳,形如虎状。丝:指井索。
⑵桂子:特指为桂花,本质是樟科植物天竺桂的果实。
⑶巷(xiàng)陌:街道的通称。
余何有焉:和我有什么关系呢?
[21] 棘寺:大理寺(古代掌管刑狱的最高机关)的别称。
9、生成力-煤炭燃烧生成的力量。
⑼《梁州》:曲名,即《凉州》,为唐代凉州一带的乐曲。